Поділіться рецептом :-)

солодкі булочки

Я (в плані їжі) своє дитинство асоціюю з бабусиними пиріжками, щедро начиненими рисом, вареними яйцями і зеленою цибулькою, різними солодкими пирогами, заварними тістечками і ще безліччю смачної смакоти... А в мого чоловіка спогади більш конкретні і визначені :-) Для нього смаколик дитинства - солодкі булочки з кремом і шоколаними краплями! Більшість італійців мають таку "неписану традицію" - снідати кавою і свіжою випічкою в барі (так, одним махом і поїсиш, і газету з новинами почитаєш, і зі знайомими перед роботою словом перекинешся). Коли Роберто ходив в початкову школу, по дорозі вони з мамою неодмінно заходили в пекарню і купували його улюблену булочку - треба було обійти пів вулиці, щоб купити саме ТУ :-) Бо усі інші пекли той смаколик з кремом і родзинками, і лише в одній пекарні замість родзинок в начинку клали шоколадні краплі. Зараз купити такі готові солодощі зовсім не проблема - досить зайти в бар, що у нас під домом, але ж домашні булочки, приготовані з любов'ю не замінять ніколи ті, куплені, якими б смачними вони не були... Я довго шукала саме той рецепт і врешті знайшла (чого ж не зробиш для коханого чоловіка) :-) Печу відразу дві порції, бо вони в нас розлітаються миттєво!

Для булочок з кремом потрібно:

(Тісто):
  • 1 яйце
  • 250мл молока
  • 15г свіжих дріжджів
  • 60г олії
  • 80г цукру
  • терта цедра 1 лимона
  • 500-600г борошна
 (Крем):
  • 1 яйце
  • 250мл молока
  • 60г цукру
  • 20г крохмалю
  • ванілін
+ 100г шоколадних дропсів (можна замінити такою ж кількістю родзинок, залитих на 5 хвилин окропом)

В теплому молоці розчиніть дріжджі


Додайте олію і яйце (легенько збите виделкою)


Сюди ж покладіть цукор і терту цедру


Досипте борошно (починайте з 500г, потім, якщо необхідно, досипте ще) і замісіть тісто


Дайте йому підрости вдвічі в теплому місці



Коли тісто підросло, зваріть крем (крем потрібно буде намащувати на тісто теплим, тому його слід приготувати коли тісто вже готове): перемішайте яйце, цукор, крохмаль і ванілін


Долийте молоко і варіть, постійно помішуючи, до загустіння


Тісто тоненько розкачайте в прямокутний пласт


Намістіть його теплим кремом


Посипте шоколадними краплями (або родзинками)


Загорніть в рулетик і гарно застібніть краї


Гострим ножем поріжте рулетик на скибочки (приблизно 1,5 - 2см в товщину) і викладіть їх на деко, застелене пекарським папером


Залиште ще на 1 годину підрости


Випікайте 30хв при 180С


Ароматна і неймовірно ніжна смакота готова :-) Вже спечені булочки я часто заморожую, потім розігріваю їх в духовці - виходять нібе щойно спечені).

рецепти з фаршу

Нашого друга Фабіо в компанії друзів усі називають "королем польпеттоне"! Польпеттоне (італійською) - то ніщо інше, як м'ясний хлібець з фаршу. Фабіо так вправно готує ту страву, так смачно її приправляє, а ще такі цікаві начинки закручує всередину, що саме його хлібці виходять особливими і він по праву заслужив свій "титул" :-) На вихідних нам пощастило обідати одним зі смаколиків нашого друга. Рецептом спішу поділитись і з вами, бо його дивовижно легко і швидко готувати, а успіх за столом гарантований :-)

Для фаршированого м'ясного хлібця потрібно:
  • 500г фаршу (на ваш вибір)
  • 2 яйця
  • 5 - 6 ст.л. сухарів
  • 2 ст.л. дрібно натертого голландського сиру або пармезану
  • сіль, перець, паприка і каррі
  • 2 ст.л. подрібненої петрушки (мороженої або свіжої)
Для начинки:
  • 3 яйця
  • сіль, перець
  • 6 тоненьких скибочок голландського сиру
  • петрушка (3-4 ст.л.) 
+ 1 збите яйце для змащування перед запіканням

Для початку приготуйте яєчню для начинки: збийте яйця з сіллю і перцем


Посмажте з обох сторін в невеликій кількості олії


Покладіть разом фарш, 2 яйця, сухарі, сіль, перець, паприку, тертий сир і 2 ст.л. подрібненої пертрушки. Гарно усе перемішайте, наче місите м'ясне тісто (якщо маса занадто рідка і не тримається кпки, досипте ще трішки сухарів)


Розкачайте масу з фаршу в тонкий пласт (розкачувати найзручніше між двома листами пекарського паперу)


Посипте зверху каррі


На розкачаний фарш покладіть яєчню


На яєчню - пластинки сиру


Посипте петрушкою


Загорніть усе в рулетик і гарно застібніть краї


Верх і боки хлібця гарно змастіть збитим яйцем


Запікайте 50-60хв при 180С. Смачного :-)

рецепти з айвою

Не знаю, що в цього пирога смачніше: ароматна начинка з приємною кислинкою, чи пікантне тісто. Власне, такий незвичайний смаковий дует і робить його дивовижним. За 10 років в Римі я нарешті вперше знайшла свою улюблену айву! Вірніше, то не я її знайшла, а мій чоловік - якось зовсім непомітно під вікнами його кабінету виріс здоровенний айвовий кущ, а цього року вперше так вкрився ароматними плодами, що під ними листя навіть не було видно. На роботі в Роберто нікого айва не цікавила, тому весь "врожай" дістався мені-щасливій :-) Більшу частину я засушила на зиму - з неї потім казковий чай виходить, ще ми варили смачнюче солодке айвове пюре, тушкували ті ароматні плоди з телятиною. Залишилось в мене врешті тільки 5 штучок, і тут, так вчасно в одній з кулінарних передач готували яблучний пиріг на пряному тісті. Я вирішила "підлаштувати" рецепт та ідею під мою айву :-) Вийшов настільки смачний пиріг, що від обіду до вечора залишились тільки крихти (які моя дитина теж доїла :-)) Поки не закінчився айвовий сезон, потіште себе і своїх рідних.

Для пирога з айвою потрібно (у мене форма 25см в діаметрі):

(Пряне пісочне тісто):
  • 300г борошна
  • 180г масла
  • 1 ч.л. розпушувача
  • 100г цукру
  • 1 яйце
  • 1 ч.л. кориці
  • 1 ч.л. сухого меленого імбиру
  • по щіпці гвоздики, мускатного горіха і меленого чорного перцю
(Начинка):
  • достигла айва (в мене 5 штук) або 3-4 великі яблука
  • цукор для посипання
Айву почистіть і наріжте досить великими скибочками


Зважте вже почищену айву і досипте до неї цукор - кількість цукру повинна бути 2/3 від ваги айви (у мене було 640 почищеної айви і 430г цукру)


Залийте усе водою, щоб вона покрила айву і варіть до м'якості (хвилин 15 - 20)


Потім гарно процідіть (сироп, що залишився я не виливаю, досить розбавити його водою і будете мати надзвичайно ароматний компот)


Приготуйте тісто: покладіть разом борошно, масло (з холодильника), цукор і розпушувач


Перетріть усе руками до утворення крихт


Додайте спеції (корицю, імбир, гвоздику, мускатний горіх і перець)


Гарно усе перемішайте


Додайте яйце і замісіть тісто. Залиште його на 30 хвилин в холодильнику


Потім 2/3 тіста тоненько розкачайте і викладіть у форму з бортиками


Посипте меленими сухарями або манкою


Поверх викладіть варену айву


Щедро посипте цукром (моя айва була досить кисла, тому я висипала на неї десь півсклянки цукру). Якщо готуєте з яблучною начинкою - просто викладіть на тісто скибочки яблук і посипте їх цукром


З тіста, що залишилось, зробіть сіточку поверх пирога


Випікайте 50-60 хв при 180С. Смачного :-)

американський пиріг з гарбузом

Якщо з солоними гарбузяними стравами і різноманітними кексами у мене все "чікі-пікі" (так каже мій двоєрідний брат Олег :-), то з пісочним пирогом з гарбузяною начинкою справи трохи інші. Не хотілось звичайного пісочного тіста, начиненого гарбузяним пюре, а чогось особливого. Тому я так довго шукала саме той пиріг, який колись давно-давно бачила в американському фільмі: там бабуся з накрученим на бігуді волоссям, в рожево-білому фартушку готувала такий смаколик для своїх внуків, молола гарбуз, щось збивала, перемішувала, досипала спеції, а потім те все так апетитно виглядало, що хотілось залізти в екран і відкусити добрячий шматок тієї випічки. Я перепробувала безліч різноманітних гарбузяних начинок і нарешті знайшла ЇЇ! Цей пиріг справді неймовірний, він настільки ароматний, що навіть найбільший "гарбузонелюбитель" з задоволенням буде ним ласувати. Апельсин і букет спецій творять чудеса в поєднанні з гарбузом, а пісочне тісто з корицею робить його ще неповторнішим. Готовий пиріг слід залишити до повного вистигання і потім потримати ще з годинку в холодильнику, це дозволить усім ароматам ще краще "подружитись" :-)

Для солодкого пирога з гарбузом потрібно:

(Тісто):
  • 250г борошна
  • 1 яйце
  • 120г масла
  • 1 ч.л. розпушувача
  • 120г коричневого цукру (можна замінити звичайним білим)
  • 1 ч.л. меленої кориці
(Начинка):
  • 400г гарбуза (вже почищеного)
  • 100г коричневого цукру (можна замінити звичайним білим)
  • 2 яйця
  • 150мл вершків (в мене 30% жирності)
  • 0,5 ч.л. меленої кориці
  • щіпка меленої гвоздики
  • щіпка кардамону
  • щіпка сухого меленого імбиру
  • щіпка мускатного горіха
  • терта цедра 1 апельсина
Для тіста покладіть разом борошно, цукор, розпушувач і корицю


Додайте масло і перемішайте руками до утворення крихт


Сюди ж покладіть яйце і замісіть тісто, що тримається купки. Залиште його в холодильнику, поки готується начинка


Приготуйте начинку: гарбуз наріжте невеличкими кубиками, покладіть їх на деко, застелене пекарським папером і запечіть в духовці до готовності (приблизно 20-30 хвилин при 200С)


Готовий запечений гарбуз перемеліть блендером в пюре


До гарбузяного пюре додайте спеції, цукор, яйця, терту апельсинову цедру і вершки. Перемішайте усе вінчиком до однорідного стану


 Тісто дістаньте з холодильника, тоненько розкачайте і викладіть його в тортівницю з бортиком


На тісто вилийте начинку


Випікайте пиріг приблизно 1 год при 180С


Дайте йому повністю охолонути і смакуйте на здоров'ячко :-) Дякую, що завітали!

відбивні з фаршу

З усієї "котлетно-фрикадельно-відбивної" родини, я завжди найбільше любила мамині товченики. Не знаю звідки та назва, бо товкти там нічого не потрібно, тай товчениками, зазвичай, називають трохи іншу страву, але саме так ми роками іменуємо ті м'ясні палянички вдома. То щось на зразок відбивних котлет з фаршу. Але вони набагато ніжніші, соковитіші і, як на мене, смачніші :-) Найкращу компанію товченикам складе запечена картопелька і овочевий салат, хоча моя дитина з превеликою радістю наминає їх просто з хлібом, і в школу просить зробити канапку з товчеником. Просто, швидко і надзвичайно смачно, спробуйте :-)

Для товчеників потрібно (кількість інгредієнтів на ваш вибір):
  • фарш на ваш вибір (крім курячого, він засухий для товчеників)
  • сіль, перець і ваші улюблені спеції до м'яса (я додаю мелену паприку, мускатний горіх і  суміш мелених перців)
  • борошно
  • яйця (вони потрібні для обсмажування, тому їх кількість залежить від кількості фаршу)
  • олія для обсмажування
Фарш приправте спеціями і гарно перемішайте


Зробіть з нього багато невеличких (як абрикоси) кульок


Борошно насипте в тарілку або на дощечку, покладіть на нього кульку фаршу і розпластайте її руками (потім переверніть і примніть з другого боку теж, щоб фарш був покритий борошном з обох боків)


В пательні розігрійте олію. Яйце збийте виделкою, надберіть 2-3 ст.л. збитого яйця в блюдце або невелику тарілочку, покладіть на нього товченик і відразу дайте йому "зісковзнути" в пательню з олією


Яйцем, що залишилось в блюдечку, полийте верз товченика (вже прямо в пательні)


Обсмажте з обох сторін до готовності


Смачного:-)



Ми в Instagram

© Італійські голубці. Design by FCD.